WF are usually triggered when a new ]po[ Business Object will be created. WFs can be triggered depending on the type of the Object.
This relation is managed in ADMIN->CATEGORIES. Simply set attribute 'STRING 1' of a catgeory the name of the WF.
Example: Triggering of WFs for Business Object 'Absence'